Eine digitale Literaturzeitschrift – unbedingt!
Wolfram Schüttes Plädoyer für eine digitale Literaturzeitschrift im Perlentaucher ist eine Inspiration! Seiner Aufforderung zum Mitdenken und Mitträumen komme ich gerne nach. Mir gefällt die...
View Article„Flüchtling“, das Wort des Jahres 2015: Die fiese Wortendung -ling
Vor allem mögen wir es nicht, wenn man uns „Flüchtlinge“ nennt. Wir selbst bezeichnen uns als „Neuankömmlinge“ oder als „Einwanderer“ – schreibt Hannah Arendt in einem Text mit dem Titel „Wir...
View ArticleKnausgård 4: Warum langweilt Langweile nicht?
Seit dem letzten Knausgård-Beitrag im Blog sind einige interessante Auseinandersetzungen in der Presse erschienen. Daniela Jansers Artikel „Am Nullpunkt der Literatur“ in der WOZ: Der Artikel „Am...
View ArticleKnausgård 3: 100 Seiten Knausgård plus Abba plus Peter Maffay. Gastbeitrag...
Thomas Staches schöner Kommentar zu Karl Ove Knausgårds „Leben“ als Identifikationslektüre hat mich dazu inspiriert, mir auch einmal einige Seiten dieses Autors reinzuziehen. Die spermaverklebte Zeit...
View ArticleKnausgård 1: Luftige Häkelei
Das Knausgård-Virus gehört zu den rätselhaftesten Phänomenen der Gegenwartsliteratur. Das Lob der Literaturkritik ist einhellig: „Weltliteratur“ (Detlef Kuhlbrodt) „Meilenstein der Literatur“...
View Articleilb 8: Kafka –„der Fremde par excellence“
Schönes Gespräch mit dem rumänischen Autor Norman Manea am 17.9.. Hier ein paar Highlights: Über Amerika, wo er seit den späten Achtzigern lebt: Amerika hat mich immer erschreckt. Es ist zu...
View Articleilb-Blog 7 : „Jede Übersetzung ist ein Verrat“
Was geschieht mit einem Text, wenn er aus dem Arabischen ins Deutsche übertragen wird? Ein Nachmittag im Übersetzungsschwerpunkt des ilb, voller Erkenntnisse und aufgerissener Türen in andere Welten....
View Articleilb-Blog 6: Der Übersetzer – das Double des Autors
Die Weltliteratur wird von den Übersetzern gemacht. (José Saramago) Ein Übersetzer-Schwerpunkt am ilb war überfällig: Ohne Übersetzer gäbe es kein internationales Literaturfestival. Frank Heibert ist...
View Articleilb-Blog 5: „A stranger comes to town…“
Das Schöne am ilb: Von vielen Autoren hat man den Namen noch nie gehört, manche haben nicht einmal einen Wikipedia-Eintrag. Dies verschafft einem als Besucher ein seltenes Privileg: Man geht zu einer...
View Articleilb-Blog 4: Sich dem eigenen Trauma zuwenden
Zwei Veranstaltungen – China (?) und Indonesien. Ist Ha Jin ein chinesischer oder ein amerikanischer Autor? Seit 1987 lebt er in den USA, er schreibt auf Englisch. Offensichtlich reiht er sich nicht...
View Articleilb-Blog 3: Stenachoria
Die Griechenlandkrise hat bisher nicht dazu geführt, dass wir griechische Literatur lesen. Beim Jugoslawien-Krieg war das anders. „Wir sind der Sündenbock Europas“, sagte Haris Vlavianos (übrigens ohne...
View Articleilb-Blog 2: Navid Kermani –„Zeit vergessen bedeutet, die Ewigkeit zu atmen“
Zwei erfüllte und erfüllende Stunden mit Navid Kermani am ilb über sein Buch „Ungläubiges Staunen“. Darf man Kermani als „religiösen Intellektuellen“ bezeichnen? Wäre das Wort „fromm“ angemessen? Er...
View Articleilb-Blog 1: Chemiegewitter statt Stahlgewitter
Vom 9.-19. September läuft das internationale literaturfestival berlin. Dieses Jahr versuche ich mich mit einem kleinen, flinken ilb-Blog. Nicht jeden Tag. Aber so oft es geht. Ein Experiment! Clemens...
View ArticleClik here to view.
Der Wille zum Wilden. Büchnerpreis an Rainald Goetz
Am besten fand ich bei Rainald Goetz immer die Titel, v.a. die kurzen: „Rave“, „Schlucht“, „Irre“, „Hirn“, „Festung“, „Klage“, „Kronos“, „Krieg“ – und mein Lieblingstitel „Loslabern“. Da ist...
View ArticleEine digitale Literaturzeitschrift – unbedingt!
Wolfram Schüttes Plädoyer für eine digitale Literaturzeitschrift im Perlentaucher ist eine Inspiration! Seiner Aufforderung zum Mitdenken und Mitträumen komme ich gerne nach. Mir gefällt die...
View ArticleClik here to view.
„Die Toten kommen“– Polit-Pornografie?
Das „Zentrum für politische Schönheit“ ist eine Denkfabrik der anderen Art. Im vergangenen Jahr machten sie auf die Toten an Europas Grenzen aufmerksam, indem sie die Kreuze für die Mauertoten an die...
View ArticleWer bin ich auf Twitter?
My life is an open blog sagt Jeff Jarvis in seinem Buch „What Would Google Do“. Was machen wir mit dieser Aussage? Gibt es ein Leben jenseits des Blogs? Was gehört in einen Blog, was nicht? Das kommt...
View ArticleClik here to view.
Feminismusdebatte: Es geht nicht um Argumente, sondern um Reflexe
Heute in der NZZ – meine Glosse zur aktuellen Feminismusdebatte. Interessante Schreib-Erfahrung: Als ich von der Redaktion den Auftrag für eine Feminismus-Glosse bekam, war ich mir im ersten Moment...
View ArticleClik here to view.
Heilung durch Kunst
Interessantes Interview mit dem chilenischen Filmregisseur und Autor Alejandro Jodorowsky, über die Rolle der Mythen in unserem Leben und die Aufgabe der Kunst. Nur Kunst, die heilen kann, ist wirklich...
View ArticleDie Lüge von der Selbstvermarktung
Journalisten können sich nicht mehr auf ihren Jobs ausruhen, sie müssen sich auch vermarkten! heißt es neuerdings oft. Das ist einerseits richtig, und das Netz bietet tatsächlich jedem die Möglichkeit,...
View Article
